Guadalupe Morales, Cliff Lede

​FWF: Tell me a little bit about yourself. What is your name and position at work? Where are you from originally?
Guadalupe: My name is Guadalupe Morales, and I work for Cliff Lede. Originally, I'm from Ario de Rayón, Michoacán. I am a viticulture assistant, and I do all kinds of things. I am an assistant irrigator, I drive tractors, I oversee the crew's security during the harvest, and I have experience in everything related to vineyard work.
​
FWF: How have you seen your work change over the years? How has the valley changed?
Guadalupe: At Cliff Lede we have a project in which we are working to adjust the vine’s height. We are trying to raise the height so that people don't need to bend down when they work since that is very tiring. We cut the cordon and leave last year’s spur. If the vines are standing taller, everybody can work comfortably.


FWF: What do you like best about the work? What is hard about the work?
Guadalupe: I like everything; I love suckering and pruning. Pruning is interesting because it is a new growing season, and you see how the vine is going to grow.
 
FWF: What skills are required to do your job well?
Guadalupe: I think the skills one should have to learn new tasks is to be patient and be willing to listen to whoever is training you. Be responsible and consistent.


​
FWF: What do you want your family, kids, and relatives who might not live here know about your work?
Guadalupe:  It's hard work and as a mother it is difficult because you need to leave your children at school for a long time or with someone to take care of them. For me that is the hardest thing.

FWF: What does success look like for you?
Guadalupe: At work, I am proud of myself because I never thought I would learn everything I know today. It is a source of great pride for me.

FWF: What are you most proud of?
Guadalupe: For me, success is when you achieve something new. Everything new thing I do or achieve is a success because I am learning something.

FWF: Did you have, or have you ever had a mentor at work? Tell us about them.
Guadalupe:  I have two mentors. Allison, the company's director of vineyard operation, taught me several things and shared her knowledge with me and Mr. Alberto Ochoa who taught me everything that has to do with irrigation and how to drive tractors. I'm grateful to them for sharing their knowledge with me because I'm no longer at the same level I was before. Now I can do other types of jobs.

FWF: What classes have you taken with the Farmworker Foundation? Would you encourage others to take classes?
Guadalupe: I have taken classes with the foundation, and I recommend them.  I have taken English classes. It is important because in our work in the vineyard sometimes there are people who do not speak Spanish and it is important to learn English to communicate better.
When I graduated from the English class in March, I felt proud because my goal is to learn English.
 
FWF: What is one word that describes you?
Guadalupe: My daughters describe me as the best mom.

FWF: Hobbies or personal interests?
Guadalupe:  I like to exercise, go to the gym, and dance Zumba.

Hábleme un poco de usted. ¿Cuál es su nombre y su puesto en el trabajo? ¿De dónde es usted originario?Guadalupe: Mi nombre es Guadalupe Morales, y trabajo para Cliff Lede. Soy de Ario de Rayón, Michoacán. Soy ayudante de viticultura, hago de todo, soy ayudante de regiego, manejo tractores, me encargo de la seguridad de la cuadrilla durante la cosecha, tengo experiencia en todo lo relacionado al trabajo en los viñedos.
​
​
FWF: ¿Cómo ha cambiado tu trabajo a lo largo de los años? ¿Cómo ha cambiado el valle?
Guadalupe:  En esta compañía por ejemplo, tenemos un proyecto: trabajamos en la altura de las plantas, las subimos para que la gente no tenga que agacharse porque puede ser muy cansado. Cortamos los brazos y dejamos una espuela para la vara del año pasado. Si las plantas están más alta la gente trabaja comodamente. 
 

FWF: ¿Qué es lo que más le gusta del trabajo? Guadalupe: Me gusta todo porque me encanta hacer el trabajo de la soca y la poda. La poda, porque ahí se empieza una nueva temporada. Entonces es ahí es donde se ve cómo se va a dirigir la planta.
​

​FWF: ¿Qué habilidades son necesarias para hacer bien su trabajo?
Guadalupe:  Yo opino que la habilidad que debemos tener aquí es aprender nuevos trabajos, tener paciencia y escuchar a la persona que te va a ayudar y enseñar. Ser responsable y constante.

FWF: ¿Qué quiere que sepan de tu trabajo su familia, sus hijos y los parientes que quizá no vivan aquí?
Guadalupe: Que es difícil el trabajo y duro. Y pues como mamá es difícil porque tienes que dejar a tus hijos largo tiempo en la escuela o cuidándolos con alguien.
 
 
 
FWF: ¿Qué es para usted el éxito?
Guadalupe:  En el trabajo, estoy orgullosa de mí misma porque nunca pensé que aprendería todo lo que sé hoy. Es un gran orgullo para mí.​
​
FWF: ¿De qué te sientes más orgulloso?
Guadalupe: En el trabajo, pues orgullosa de mí misma, porque yo nunca pensé que iba a llegar a aprender todo lo que sé hoy. Y pues eso me causa un gran orgullo.

FWF:¿Has tenido o tienes un mentor en el trabajo?
Guadalupe:  Tengo dos mentores. Allison, directora de operaciones del viñedo. Ella me enseñó varios trabajos y compartía sus conocimientos conmigo. También el señor Alberto Ochoa me enseñó todo lo que tiene que ver del riego y manejar tractores. Gracias ellos que me han compartido sus enseñanzas, porque ya no estoy en el mismo nivel que estaba antes cuando era trabajadora de línea, ahora ya puedo desempeñar otros tipos de trabajo.


FWF: ¿Qué clases ha tomado con la Fundación de Trabajadores del Campo
Guadalupe: Sí, he ido clases de la fundación y yo las recomiendo, yo he tomado las clases de inglés, es importante porque en nuestro trabajo que desempeñamos en el viñedo a veces hay personas que no hablan español, es importante, es aprender en inglés para una mejor comunicación.
Cuando me gradué de la clase de inglés en marzo, me sentí orgullos porque mi meta es aprender inglés.

FWF: ¿Qué palabra le describe?
Guadalupe: Mi hijas me describen como mejor mamá.

​
FWF: ¿Pasatiempos o intereses?
Guadalupe:  Me gusta hacer ejercicio, ir al gimnasio y bailar zumba.